Tag Archives: Tradiciones
La Mujer Indígena
Hartmann en los Izalcos
Jesús según Tomás el mellizo
Por Marvin Aguilar
Estos evangelios en parte se descubrieron a finales del siglo 19 por unos investigadores franceses en idioma griego; luego en 1945 apareció un texto completo en lengua copta de entre unos manuscritos de la biblioteca egipcia de Nag Hammadi, oculto desde el siglo 4. Es este evangelio aun más antiguo que el de Juan o Mateo que están en el Nuevo Testamento. No es un relato sobre la vida, pasión y muerte de Jesucristo, sino una serie de enseñanzas e historias sobre Jesús. ¿Por qué fue rechazado por la ortodoxia? Porque Judas Tomás es llamado el mellizo de Jesús, es decir su hermano, otro hijo de María o ¿José? He reunido una selección de estas citas a propósito de la realidad nacional y, se me antojó compartirlas:
- Y dijo: quien encuentre el sentido de estas palabras no gustará la muerte.
- Dijo Jesús: el que busca no debe dejar de buscar hasta tanto que encuentre. Y cuando encuentre se estremecerá, y tras su estremecimiento se llenará de admiración y reinará sobre el universo.
- Dijo Jesús: si aquellos que los guían dicen: el reino esta en el cielo, entonces las aves tendrán ventaja sobre ustedes. Si les dicen esta en el mar, los peces estarán delante. Más el reino esta dentro de ustedes y a su alrededor. Cuando se conozcan ustedes mismos, entonces serán conocidos y se darán cuenta que son hijos del Dios viviente. Pero si no logran conocerse a ustedes mismos, estarán sumidos en la pobreza y serán pobreza misma.
- Dijo Jesús: reconoce lo que tienes frente a ti y se manifestará lo oculto, pues nada hay oculto que no llegue a ser conocido.
- Jesús dijo: dichoso el león que al ser ingerido por el hombre se hace hombre; abominable el hombre que se deja devorar por el león y esté se hace hombre.
- Y dijo: el hombre se parece al pescador inteligente que echo su red al mar y la sacó llenas de peces pequeños. Al encontrar entre ellos un pez grande y bueno, aquel pescador inteligente arrojó todos los peces pequeños al mar y escogió sin vacilar el pez grande.
- Jesús dijo: he arrojado fuego sobre el mundo y lo mantendré hasta que arda.
- Dijo Jesús: quizás los hombres piensan que he venido a traer la paz al mundo, y no saben que he venido a traer disensiones sobre la tierra: fuego, espada, guerra. Pues cinco habrá en la casa: tres estarán contra dos y dos contra tres, el padre contra el hijo y el hijo contra el padre. Y todos ellos se encontraran en soledad.
- Dijeron los discípulos a Jesús: dinos cómo será nuestro fin. Respondió Jesús: ¿ya han descubierto el principio para que pregunten por el fin? Sepan que donde está el principio allí está también el fin. Dichoso aquel que se encuentra en el principio: él conocerá el fin y no gustará la muerte.
- Dijeron los discípulos a Jesús: dinos a qué se parece el reino de los cielos. Les dijo: se parece a un grano de mostaza, que es la más pequeña de las semillas, pero que al caer en tierra fértil hace brotar un tallo que se convierte en cobijo para todos los pájaros del cielo.
- Jesús vio unas criaturas que estaban siendo amamantadas y dijo a sus discípulos: estas criaturas a las que están dando el pecho se parecen a quienes entran al Reino. Ellos le dijeron: ¿podremos nosotros al hacernos pequeños entrar en el Reino? Jesús les dijo: cuando sean capaces de hacer de dos cosas una, de configurar el interior con el exterior y lo exterior con lo interior, lo de arriba con lo de abajo, de reducir a la unidad lo masculino y lo femenino, de manera que el macho deje de ser macho y la hembra hembra; cuando hagan ojos de un solo ojo y una mano en lugar de una mano y un pie en lugar de un pie y una imagen en lugar de una imagen, entonces podrán entrar en el Reino.
- Dijo Jesús: yo escogeré uno entre mil y dos entre diez mil; y resultará que ellos quedarán como uno solo.
- Dijeron los discípulos a Jesús: instrúyenos sobre el lugar donde vives, pues sentimos la necesidad de saberlo. Les contesto: el que tenga oídos, que escuche: en el interior de un hombre de luz siempre hay luz y él ilumina todo el universo, sin su luz reinan las tinieblas.
- Dijo Jesús: ama a tu hermano como a tu alma; cuídalo como la pupila de tu ojo.
- Dijo Jesús: la paja en el ojo de tu hermano la ves, pero la viga en el tuyo propio no la ves. Cuando hayas sacado la viga de tu ojo, entonces veras de sacar la paja del ojo de tu hermano.
- Dijo Jesús: el que la carne haya llegado a ser gracias al espíritu es un prodigio; pero que el espíritu haya llegado a ser gracias al cuerpo es prodigio de prodigios. Y yo me maravillo cómo esta gran riqueza ha venido a alojarse en esta pobreza.
- Dijo Jesús: dondequiera que hubiesen tres dioses, dioses son; dondequiera que haya dos o uno, con él estoy yo.
- Dijo Jesús: ningún profeta es aceptado en su aldea, ningún médico cura aquellos que le conocen.
- Dijo Jesús: si un ciego guía a otro ciego, ambos caen al hoyo.
- Dijo Jesús: los fariseos y los escribas recibieron las llaves del conocimiento y las han escondido: ni ellos entraron ni dejaron entrar a los que querían hacerlo, pero ustedes sean cautos como las serpientes y sencillos como las palomas.
- Dijo Jesús: haceos pasajeros
- Dijo Jesús: no es posible que un hombre monte dos caballos y tense dos arcos; no es posible que un esclavo sirva a dos señores, más bien honrará a uno y despreciará al otro. A ningún hombre le apetece después de haber bebido vino añejo beber vino nuevo; no se echa vino nuevo en odres viejos no sea que estos se rompan, ni vino añejo en odres nuevos para que estos no lo echen a perder. No se pone un remiendo viejo en un vestido nuevo, pues se produciría un rasgón.
- Dijo Jesús: si dos personas hacen la paz entre sí en esta casa, dirán a la montaña: ¡desaparece de aquí! Y desaparecerá.
- Jesús dijo: bienaventurados los solitarios y los elegidos: ustedes encontrarán el Reino, ya que de él proceden y a él regresarán.
- Le dijeron los discípulos: ¿Cuándo sobrevendrá el reposo de los difuntos y llegará el nuevo mundo? Él les dijo: el reposo que esperan ya ha llegado pero ustedes no se han dado cuenta.
- Dijo Jesús: bienaventurados los pobres porque de ustedes es el reino de los cielos.
- Dijo Jesús: quien haya comprendido lo que es el mundo ha encontrado un cadáver. Y quien haya encontrado un cadáver de él no es digno el mundo.
- Dijo Jesús: había un hombre rico que poseía una gran fortuna, y dijo: voy a emplear mis riquezas en sembrar, cosechar, plantar y llenar mis graneros de frutos de manera que no me falte nada. Esto es lo que él pensaba en su corazón, y aquella noche se murió. El que tenga oídos que oiga.
- Dijo Jesús: quien sea conocedor de todo, pero falle en conocerse a sí mismo, falla en todo.
- Dijo Jesús: quien haya encontrado el mundo y se haya hecho rico, ¡que renuncie al mundo!
- Dijo Jesús: dichosos ustedes cuando se les odie y persiga, porque quienes los persiguieron no encontraran refugio donde han perseguido.
- Le dijeron sus discípulos: ¿Quién eres tú para decirnos estas cosas? Jesús respondió: aún escuchando lo que estoy diciendo, no son capaces de entender quien soy yo; se han vuelto como los judíos: que aman el árbol y odian el fruto y aman el fruto y odian el árbol.



